こんな下手な中国語も登場
APEC期間の横浜。
デモ隊に日本語ばかり。これだと中国人の耳に伝わらなく
ただうるさい騒音になる。
たまにこんな下手な中国語を見かけて、笑っていいかどうか。
日本人は世界のなかでコミュニケーションが下手な民族、
というよりもちゃんと勉強しない結果だろう。
<span lang="zh">「刘先生 您获诺贝尔奖，恭喜恭喜！」</span>
口語体と書き言葉の違いもわからない。
<a href="http://blog-imgs-36.fc2.com/k/o/u/kouwa01/044k2.jpg" target="_blank"><img src="http://blog-imgs-36.fc2.com/k/o/u/kouwa01/044k2.jpg" alt="" border="0" width="200" height="86" /></a>
人気の投稿
-
艾未未作品备受争议 大 中 小 2011-04-12 05:15:25 【多维新闻】近日，艺术家艾未未的被捕掀起了轩然大波，众多个人、组织声援艾未未。他的作品再次受到重视，众多行为艺术、建筑、雕塑作品被网友挖出。 艾未未与他的作品大理石手臂 艾未未作品大理...
-
中国要为衰落作准备( ZT) 2012-01-06 05:40:55 阅读 ( 151 ) 评论 ( 0 ) 中国已经是个世界大国。这一不可争议的事实，向当今所有的中国人提出了有生以来从未有过的挑战：怎样做大国？回答这个问题，并不向想象得那么简单。历史...
-
これから
-
从华盛顿到孙中山：“国父”不好当啊 作者： 杨恒均 2011-4-22 22:47:01 发表于： 博客中国 博客网 博客中国 观点 今年是辛亥革命百周年，据说两岸都有纪念活动，但又各有禁忌。可无论如何，两边都绕不过“国父”中山先生。近年来，学界掀起了一波又一波反...
-
黑箱操作，利益在先。 最近の震災をめぐって、政府の言動と その処理の仕方から、アメリカをはじめとして 海外のメディアは疑っているばかりだ。 日本人が言ってることは信用できない。 なぜだ？ 利益優先、不透明な政治をやっているからだ。 学者たちはテレビに出演し...
-
易碎的“瓷器爱国” 大 中 小 2011-04-14 03:47:12 转发 【多维新闻】中国回购海外被劫文物一直以来都闹得沸沸扬扬，神秘的中国人屡屡在海外天价拍下自家文物的同时，也接二连三出现西方拍卖界不可思议的“惠誉”事件，高价拍下的文物迟迟不予付款，甚至根本不予“认...
-
1923年，日本关东大地震，中国慷慨捐助，日本“慷慨”回报 现代版农夫与蛇 日本关东大地震启示录 1923年9月1日，以神奈川县为中心，日本关东地区南部发生7.9级大地震，史称关东大地震。地震、海啸、暴雨、火灾波及1府8县，日本死亡10余万人，灾民百余万。尽管当时中日关系...
-
小学校の時、習った教科書に「農夫与蛇」（農夫と蛇）という 中国の古い昔話「寓言」があります。 この「寓言」毛沢東の文章に出てきた記憶ありますが はっきりどの文章なのか覚えていません。 蒋介石との国共内戦の時の文章かな。 文化の違いもよく反映しています。。。 弱い相手を...
-
鲁迅思想灰暗，是中国社会现实黑暗 （zt）2011-04-25 18:46:23 阅读(68) 评论(0) 记得有一次外出演讲，同去的还有广州某重点大学的一个国学家是去开讲座讲国学的，第一堂课不是讲国学怎样，而是猛批鲁迅，说国学要想复兴，第一项任务就必须好好批判鲁迅。可...
-
东京民众开始“大逃离”（图） 福岛核电厂再次爆炸，辐射洩漏危机进一步恶化。直线距离福岛约 240公里的东京，越来越多人担心辐射扩散至首都，虽暂未至恐慌，但当日本首相棺直人透过电视呼吁国民「冷静行动」之际，许多人已开始“逃离”东京。 地震发生三天后，东京的物资明显少于三...
0 件のコメント:
コメントを投稿