美媒：历史记忆致中国民众很难同情日本
转发【多维新闻】虽然中日两国是历史上的劲敌，在现代社会又是经济发展对手，但是面对日本此次地震、海啸所引发的灾难，中国政府依然承诺提供大量援助，但是对于普通的中国民众来说，两国并不美好的历史记忆依然很难让中国人对日本报以很大的同情。
据美国福克斯新闻3月20日报道，面对日本爆发的灾难，中国政府承诺援助456万美元的捐助，并提供了大量的棉被、帐篷和紧急照明灯等设施，除此之外，还派遣了一支15人组成的搜救小队，携带重达4吨的搜救设备赶赴日本灾区。中国军方也提供了救灾援助，包括派遣了医疗队和一艘海上医疗船。
中国总理温家宝表示，中国也是一个地震频发的国家，因此中国能够深刻的理解日本民众现在的苦难，中国将尽可能的提供日本所需的援助，进行必要的帮助。
但是此举对于中国来说，是一种微妙的平衡，即尽管与日本有着并不美好的历史记忆，但是也竭力扮演全球大国和好邻居的角色。
日本军队曾在1931年入侵中国东北，在1945年之前，一直盘踞在中国领土之上。中国民众不能忘记日军在中国领土上犯下的罪行，包括1937年导致了30万中国人死亡的南京大屠杀。
北京市中心麦当劳快餐店中的一名销售人员表示，中国是从人道主义角度考虑问题的，因此应该给予援助，但是考虑到日本过去对中国的所作所为，特别是对中国女性同胞的暴行，中国人很难向他们展示同情。
通过中国网络和两国纠纷发生之后的公众抗议可以看出，在中国，反日情绪依然非常普遍。本周，尽管包括新浪网等中国的门户网站都发起了支援日本的绿丝带活动，但是在中国网站上，也有越来越多人呼吁中国民众不要忘记云南省发生的地震灾害。10日，中国云南发生了5.8级的地震，至少导致25人死亡，250多人受伤。
在新浪网上，超过5.5万民众转发了一篇文章。文章写到，中国网民需要更多的关注云南的灾情，那里地震导致的死亡人数也已经很高，不要忽视中国人自己的生命和财产，请每一个中国人从日本地震灾害中觉醒，看看自己的国家和人民，看看自己的周围，中国也在经历着地震，让更多的中国人更加的关注云南。
而在另一个中国非常流行的腾讯网站中，一名来自广西的网友写到，他的父亲告诉他，日本的灾难都是报应，是偿还之前侵略中国欠下的债。他称自己并不是出生于那个时代，也没有经历老一辈人的苦难，但是他既不会为日本感到悲伤，也不会对其幸灾乐祸。
但是，对于大多数中国人来说，基本还是从2008年四川地震的亲身经历中尽量给予日本理解。中国官媒日前大肆宣传中国对日本的援助，包括刊发大幅的中国救援队照片。
相关专题
- 朝鲜半岛“核危机”担忧
- 随着朝鲜向美国公开其新建的铀浓缩设施，东北亚新一轮核危机正在酝酿。
清华大学政治教授楚树龙表示，中国作出这样的决定并不困难，因为中国人民和中国政府都认为这是一场人道主义灾难，这与两国之间的政治关系没有什么关系。当然，对于中国来说，重建日本所需的大规模原材料和能源需求也是一个大的风险，日本重建预计将花费数年时间，并花费数十亿美元。
一名中国建筑师表示，从心理上讲，中国人对日本的感觉并不好，但是当人民处于灾难之中时，大家应该彼此帮助。如果日本的局势变得更糟，中国应该会提供更多的帮助，以使他们从困境中走出来。
(何可丰 编译)
免责声明：本文所载资料仅供参考，多维新闻对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。
网友评论(13)
13# 匿名提交日期：2011-03-21 15:45:24
老一辈的人都说，这是日本的报应，是他们偿还当年的暴行。12# 匿名提交日期：2011-03-21 13:56:01
日本应该交还琉球群岛主权给中国！11# 第三中国提交日期：2011-03-21 13:38:27
中国必须收回日本列岛主权。汉委奴国。10# 匿名提交日期：2011-03-21 12:11:04
历史的记忆加上西方的挑拨，中日关系在短期内很难回暖。9# 匿名提交日期：2011-03-21 10:14:55
西方只重視針对北韓和伊郎的核武研發,而俺護了日本秘密研究蓄核,怎说呢 ? 中國人能相信日人嗎?? 同意#5 #48# george提交日期：2011-03-21 09:54:35
日本也是民主国家，如果其人民对历史上犯下的罪恶忏悔的话，其政府是不难做到的！问题是他们并没有忏悔之心，这样一个民族----无耻至极的民族，如何同情他们！！！让政治谎言见鬼去吧！7# 匿名提交日期：2011-03-21 09:35:09
It's good to see Japan is being disabled as an aggressive anti-China dog for US withing the next 1-3 years.6# 智叟提交日期：2011-03-21 08:44:39
回2#：不为自己民族的前罪忏悔的老百姓也有罪！我们都有原罪，更何况他们呢！5# 智叟提交日期：2011-03-21 08:22:40
上帝和中国人民都会把历史和现今区别开来。对上一辈人发动的残酷战争、令人发指的屠杀罪行，不但不忏悔，还把他们供奉在什么神社，每年朝拜；甚至还要继承他们的遗志想再次侵略中国.这样的罪恶民族值得同情吗？？大概只有李登辉之流才如此下做吧？？4# credit提交日期：2011-03-21 06:39:03
2#, 普通老百姓组成的军队, 天皇并没有真接杀人. 不要说普通老百姓是无辜的. 有什么样的百姓, 才有什么样的政府. 如果地震前你去过日本, 你会看到大街头上的反华宣传车不断的游行. 主张再侵中国的人比比皆是.
0 件のコメント:
コメントを投稿